みずな（水菜）、みぶな（壬生菜）
 |
プロフィール アブラナ科アブラナ属の一年あるいは二年草で、学名は Brassica campestris var. laciniifolia。 京都府が原産です。江戸時代の初めから栽培されてきました。名前は、畦の間に水を引き込んで栽培したことから。関東地方では「きょうな（京菜）」と呼ばれます。茎は細く、よく枝分かれして大株となり、葉は細かく切れ込みます。４月ごろ、「あぶらな」に似た花を咲かせます。 |
|
系統・品種と用途 「みずな」は、肉類の臭みを消す効果があり、冬の鍋物料理の定番です。古くから漬け物にも利用されてきましたが、最近ではサラダ感覚での利用も好まれています。ふつうは秋まきで冬に収穫しますが、春まきも可能です。春にまいた場合は、抽苔（とうだち）が早いので、株が小さいうちに収穫します。 |
|
栽培のポイント 「みすな」を栽培するにあたっての基本条件および栽培のポイントはつぎのとおりです。なお作型は、品種によって異なる場合がありますので、タネ袋に記載されている内容をよく確認してください。 |
|
気候区分 |
作業 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
温暖地 |
種まき |
 |
|||||||||||
植えつけ |
 |
||||||||||||
収穫 |
 |
||||||||||||
|
|
℃ |
152025 |
|---|---|---|
|
発芽適温 |
15-25 |
|
|
生育適温 |
15-25 |
|
|
栽培のポイント |
冷涼な気候を好み、耐寒性があります。また比較的、耐暑性もあります。 |
|
|
|
ｐＨ |
5.06.07.0 |
|---|---|---|
|
土壌酸度 |
6.0-6.5 |
|
|
栽培のポイント |
中性に近い、弱酸性を好みます。強い酸性土壌ではかならず石灰を施し、よく耕してから栽培にとりかかってください。 |
|
|
|
年 |
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
作付け間隔 |
1-(2) |
|
||||||||||
|
栽培のポイント |
いちど栽培したところでは、少なくとも１年は栽培しないようにしてください。連作すると根こぶ病がでるので注意が必要です。 |
|||||||||||
|
栽培のステップ 「みずな」を栽培するとき、種まきから収穫までの作業ステップは、およそつぎのようになります。ここでは、小さなホームガーデンを想定した一般的な方法を説明しています。 |
 |
|
ステップ |
内容 |
|
|---|---|---|
|
畑の準備 |
(1) 酸性土壌に弱いので、植えつけの２週間くらい前までに石灰を施し、よく耕します。 |
|
|
(2) 畝全体に堆肥や油かす、化成肥料を施し、よく混ぜ込みます。幅９０センチ、高さ１０センチほどの畝を立てます。 |
||
|
種まき |
(1) ベッド（床）を均し、３０〜４５センチ間隔に幅２センチ、深さ１センチほどの溝を２条つけます。小株で収穫するときは、２０〜２５センチくらいの間隔で３条にします。 |
|
|
(2) 溝のなかに、３０〜 ４０センチくらいの間隔で４〜５粒ずつ点まきします。小株で収穫する場合は、１０〜２０センチくらいの間隔でまきます。 １センチほどの覆土をして、軽く押さえ、十分に水を与えます。 |
    |
|
|
(3) ６５センチのプランター栽培では、１５センチくらいの間隔で２条まきにします。もちろん、ばらまきでも構いません。 |
||
|
間引き 水やり |
(1) 点まきしたときは、本葉が４〜５枚くらいまでに、生育にあわせて間引き、１本立ちにします。 プランターなどで条まきしたときは、本葉が３〜４枚くらいのころ、１０〜２０センチの間隔に間引きます。 |
 |
|
(2) 間引いた小さな株も、間引き菜として利用できます。 |
||
|
(3) 生育期には、土の表面が乾いたら水やりをします。水切れしないように注意してください。 |
||
|
追肥 |
(1) 草丈が１５センチくらいに伸びたころ、株のまわりに化成肥料を追肥して、土に混ぜ込みます。 |
  |
|
(2) 葉が重なりはじめたころに、畝の両肩に２回目の追肥をして、土寄せします。 |
||
|
収穫 |
(1) 若どりするときは、草丈２５センチくらいで収穫します。大株どりにするときは、播種後４５〜６０日くらいが収穫期になります。 |
  |
|
(2) 春まきの場合は、抽苔（とうだち）が早いので、株が小さいうちに収穫します。 |
||
|
(3) 抽苔（とうだち）すると、菜の花になります。 |
||
|
おもな病害虫 「みずな」には、アブラムシやコナガ、ヨトウムシなどが大敵です。とくに生育初期には被害が大きくなりますので、防虫ネットやべた掛け資材で被うことも必要です。おもな病害虫は、つぎのようなものです。 |
|
病害虫名 |
症状 |
対策 |
|---|---|---|
|
アブラムシ類 |
体長２〜４ミリの小さな虫が、新芽や茎に群がって汁を吸います。 |
パイベニカ乳剤やオレート液剤などの殺虫剤を散布します。小面積の散布には、スプレータイプが手軽です。 |
|
アオムシ |
「モンシロチョウ」の幼虫で、初夏に幼虫が葉を食害します。 |
見つけたら小さいうちに駆除します。 |
|
ヨトウムシ類 |
昼間は株もとなどに潜み、夜に葉を食害します。 |
探し出して駆除します。多発する場合には、オルトラン粒剤やオルトラン水和剤などを散布します。 |
|
コナガ |
幼虫が、葉の裏について食害します。葉の表面が透けたように見えます。 |
こまめに手で駆除するか、大量に発生した場合はパイベニカなどの殺虫剤を散布します |
|
ウイルス病 |
モザイクウイルスが主な病原体で、新しい葉に、モザイク模様や糸葉症状がでます。 |
薬剤では治療することができないので、株を抜き取り、焼却処分します。 |
 
|
おもしろ百科 「みぶな（壬生菜）」 京都府が原産の「みずな」の一品種です。江戸時代から、京都市中京区の壬生（みぶ）が産地であったことに由来します。「みずな」と非常によく似ていますが、葉が細長い卵形で欠刻のないことで区別できます。また花梗が長く、花弁が狭長いことも相違点です。別名で「まるばみずな（丸葉水菜）」とも呼ばれます。おもに漬け物用として利用されますが、鍋物や煮物にも使えます。 |
大地の歓びをつたえ、ホームガーデンとともに
